和田玉的硬度是6到6.5，翡翠的硬度是6.5到7，因为西方有用玉治疗腰疼的传统，德穆尔就给和田玉取了一个希腊语类似圣石的这么一个名字，后来日本人翻译的时候，中国产的和田玉翻译成了软玉，缅甸产的翡翠叫硬玉。

为什么不是和田玉叫玉，翡翠叫硬玉就可以了，非得把和田玉叫软玉呢？和田玉比不锈钢还要硬叫软玉合适吗？而且老的观念里玉肯定是越硬越好，所以把和田玉叫做软玉，我觉得多少可能有点悔辱、轻视、轻蔑的意思。

和田玉不但不软还有非常高的韧性，翡翠硬而不强，有人做过实验和田玉的镯子玉翡翠的镯子一碰碎掉的是翡翠，和田玉的文化和中国人的性格一样，隐忍内敛不张扬，柔和和坚韧，今天的我们一定要让你们刮目相看。

特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services